I due, insieme ad altrettanti complici poi riusciti a dileguarsi a piedi, avevano compiuto il furto in via Fabbriani, dove gli agenti erano intervenuti su segnalazione di alcuni cittadini al 113.

Bloccati dopo un inseguimento e portati in Questura, si è scoperto che uno di loro, A.M. algerino di 30 anni senza fissa dimora, era già stato espulso dal prefetto di Modena; l’altro, A.M, marocchino di 37 anni, era invece in regola con le norme sul soggiorno. Entrambi sono stati arrestati e avviati al processo con rito direttissimo.